Mantapインドネシア

インドネシアについて何でも書いていきます

YouTubeでインドネシア語勉強~vol.1~

はじめに

これから自分の勉強も兼ねてYouTubeを使ってリスニングを中心にインドネシア語学習をしていきたいと思います。

YouTubeでリスニングを学習するのはおすすめなのでぜひ!僕のリスニング力もまだまだなので間違いなどありましたら指摘していただけると嬉しいです。

教材代わりに使えると思うのでもしよかったら使ってください。

 

今回の動画

www.youtube.com

 

インドネシア語

Sopir Kecewa dengan Turunnya Tarif Angkot

Sejumlah sopir angkutan umun baik mikrolet dan bus besar menurunkan penurunan tarif angkutan umun sebesar 3%, yang dilakukan oleh pemerintah.

Sebelumnya pemerintah menurunkan tarif angkutan umun sebesar 3% menyusul, penurunan harga bahan bakar minyak jenis solar dan preminum yakni sebesar 500rp persatu April besok.

Namun para sopir angkutan resah lantaran turunya tarif angkutan belum tentu berpengaruh, dengan jumlah setoran yang dikeluarkan.

Belum lagi dengan adanya biaya lain yang masih harus dikeluarkan seperti pembelian suku cadang mobil.

Selaln itu persaingan dengan modal transportasi angkutan lain seperti transportasi online membuat para sopir keberatan dengan adanya penurunan tarif meskipun hanya 3%.

 

要点・感想

時系列がどうなっているのか

  1. penurunan harga bahan bakar minyak
  2. penurunan tarif angkutan umun sebesar 3%
  3. penurunan tarif angkutan umun sebesar 3% lagi

ガゾリンの値段が下がったことで(500rp)、公共交通機関の運賃が3%下がって、さらにその運賃が3%下がっている。

車の部品を買わなければならないことやオンラインで予約できる交通手段が多く出てきていることからで3%の値下げであっても運転手たちにとっては厳しい。 

 

このレベルが完璧に1回で聞き取れればもうネイティブ並みの理解力がありそうです笑 はっきりと喋っていない部分もあるのでなかなか聞き取るのは難しいですね。